O takové armádě jsem neslyšel, plukovník přece velí pluku.
U svakoj vojsci koju znam, pukovnik komanduje celim pukom.
Někoho, kdo se postará o takové malé problémky.
Neko ko æe se baviti malim problemima.
Mluvíme o takové teorii, podle které z dinosaurů vznikli ptáci, nebo takové, jako v teorii relativity?
Isto kao što su se dinosaurusi pretvorili u ptice "teoretski", ili teorija relativiteta "teoretski"?
Kdybych se o takové věci nestarala já, nepostaral by ses o nic.
Све морам сама, тебе ништа не интересује.
Nemám zájem o takové chlapské volovinky, jasné?
Ja nisam zainteresovana za tvoja maèo sranja, u redu?
Myslím... Kdo by o takové věci lhal?
Mislim... ko bi lagao oko takve stvari?
Uh, ohledně vašeho dotazu, bohužel nemáme žádný záznam o takové adopci.
Odgovor na vaš zahtev je, na žalost, nemamo podatke o takvom usvajanju.
Vím, že s žádostí o takové pozvání nepřicházím právě brzy, vzhledem k tomu, že je Boží hod právě dnes, nicméně tu mám velice starostlivého otce a pokud to nebude vypadat, že vedu alespoň nějaký život,
Znam da je vrlo kasno da vas zamolim za takav poziv, jer je, èinjenica, dan Božiæa. Ipak, imam vrlo zabrinutog oca, i ako ne izgledam kao da imam neku vrstu života, on nikada neæe otiæi.
Vždycky jsem snila o takové kuchyni.
Pod, sjeæaš se, da sam oduvijek sanjala o novoj kuhinji.
O takové situaci jsme přece mluvili, Patricku.
Upravo o ovakvoj situaciji smo govorili, Patrick.
O takové věci jsem nikdy ani neslyšela.
Nikada nisam èula za tako nešto.
Vzpomínám si, že otec o takové hrobce mluvil.
Sjeæam se da mi je otac prièao o toj grobnici.
O takové dohodě bych si musel promluvit s Variniem.
Мораћу да питам Варинија пре договора.
Finchi, najal jste mě, abych se o takové věci postaral.
Finch, unajmio si me da se pobrinem za takve stvari.
O takové zásilce mi nikdo neřekl.
Нико ми није рекао за такву доставу.
... Během posledních čtyř sezón jsme přišli o takové piloty, jakými byli Piers Courage, Jochen Rindt, Jo Siffert,
Vozaèi koji su izgubili život u poslednje 4 sezone su: Pirs Karidž, Johan Rint,
Senát nespolkne snadno hořké zprávy o takové chamtivosti.
Senat neæe lako da proguta novosti o ovoj pohlepi.
O takové monstrum se musíš postarat, živit ho.
"Èudoviste kao to, moraš ga èuvati, hraniti."
Víte, před pěti lety jsem se o takové věci nezajímal.
Znate, pre pet godina nisam brinuo ni o èemu.
Já plně chápu že vám tohle nebude moc dávat smysl, takže se pokusím o takové vysvětlení, ze kterého vám nudou neslezou ponožky.
Ja, ovaj, shvatam... sve vam se ovo èini potpuno strano, zato æu se potruditi da vam objasnim, a da vas pri tom ne ubijem dosadom.
Byla by škoda přijít o takové štěstí kvůli nepodloženým drbům.
Bilo bi šteta da izgubite tako dobru sreæu samo zbog neosnovanih glasina.
Nikdy jsem neslyšel o takové štědrosti od pána k sluhovi.
Никад нисам чуо таквог великодушности из господара до ретаинер.
Mluvím o takové zimě, kdy vám nudle přimrzá k nosu.
Prièam o hladnoæi koja ledi i sline u nosu.
Nikdy jsem o takové věci ani nesnil.
Никада нисам сањао за тако нешто.
Proč bys tak dlouho policii lhal o takové trivialitě?
Zašto si tako dugo lagao policiju o neèem tako obiènom?
Hádám, že je hloupé, aby se otrokyně starala o takové věci.
Претпостављам да је глупо што робињу море те ствари.
O takové svobodě, kterou nikdo z nás už dlouho nezažil.
O slobodi koju niko od nas nije dugo osetio.
Nemáme zájem o takové druhy dobrodružství.
Nismo zainteresovani za ovakve vrste novih avantura.
Minule, když v Číně došlo k zemětřesení o takové síle, trvalo 3 měsíce, než vůbec připustili, že k němu došlo.
Последњи пут када је такав земљотрес погодио Кину, било им је потребно 3 месеца да признају да се десио.
Nevím, jestli jste o takové věci už slyšeli - noviny?
Не знам да ли сте чули за то - новине?
1.0932569503784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakoj vojsci koju znam, pukovnik komanduje celim pukom. 